top of page

Yuvan

  • May 21, 2023
  • 3 min read

Updated: Jul 14, 2023


Yuvan Chandrasekar (born December 14, 1961) is a Tamil writer and poet whose works bring out a postmodern aesthetic. He writes poetry under the name of M. Yuvan. He has published six collections of his poetry. Yuvan Chandrasekar's works chronicle a kind of magical realism which he classifies as alternate reality.




Five of his poems are presented below

1

The day and time of occurrence

of the Big Bang

couldn’t be estimated precisely,

because no one was around to do it.

The small ones that

followed, however, were

each recorded date-wise.


Some to celebrate the

joy of each explosion,

a few to mourn, and many

to be dismayed, unaware of the root cause,

came into being on their own.


To this day,

I’ve never crossed the road in an unmarked zone;

never taken a test without preparation;

never defaulted on any tax payment;

never failed to observe any ritual fast;

never missed a ceremony to repay ancestral debt;

and never ever arrived late for work.


Even so,

this guard who boarded

my compartment a short while ago

carrying an automatic gun –

why, how and when did he choose me?

I did not understand it at all.


Was he perhaps

alerted by the tremor

that shook me when

I walked through the detector

gate for explosives hidden

in handbag and shirt pocket,

skin and flesh,

bone and marrow?


Or was it

my body trembling like

a football kicked around

in every corner of daily life

that gave me away?

The handbag, after his inspection

and departure, is

lying open still. My hand

flinches when I think

of shutting it again.


2

I was engrossed in a near-pornographic

art film in my private room, where

darkness and silence lay in intimate congress.

Crickets helped in the background

to the man’s growls and the woman’s moans.

Appearing on the computer screen’s bottom left

corner, an eight-legged spider

inched towards the copulating bodies.


Perhaps

marveling at her breast, wide as the screen,

or taking fright at his passion cleaving the light,

or taken aback by the glowing wall’s sheen,

it drew near the right nipple and stood still.


Was it male or female?

How did spiders make love?

Was their species, too, used to watching

the lust of others as images?

Was it middle-aged wistfulness

or mere youthful ardour?

As questions on one side

and I on the other ran around

playing catch-me-if-you-can,

gasping and panting,

the play on the screen went on too.


Unaware that an extra pair of eyes were watching,

he plunged;

she was in rapture.


Impelled, perhaps, by

tact that would not violate the sweetness of intimacy,

or diffidence at watching this torrent of emotion,

or a cloying sensation, or the memory of its mate,

the insect climbed down,

splaying its eight legs,

rubbing its belly on the screen,

and walking sideways.


Luckily,

It did not turn back and recognize me.

Relieved though I was,

I shut down the computer.


3

When a black speck flies above,

scratching the pale blue of the sky,

I, too, rise and take wing – even so,

it’s only hands which have sprouted

from my sides, not wings.


When I rise, startled awake

from my slumber on the window seat,

I spread as wide as the playground

that sprawls outside and even beyond –

my waist is thirty-two inches

and my shoulders, forty across.


When the singer who died in the last

century spins and rises in the compact

disc, the music that swells and climbs ghost-like

inside me is sometimes even more wonderful

than the original – my age is a mere forty.


Unable to sleep one night,

when I search wistfully in the sky

for some consolation, a lone point of light

shifts a little, keeping me

momentary company amid the cluster of stars,

and my heart is pleased.

I am five feet four inches tall.


When titles crowd

the newspaper, television,

university and royal court,

and charlatans rule, I am reminded

of my childhood nickname: snail –

snail that always hides

in its shell and inside books.


Even now,

I read the width and depth

of the indenture of a stranger’s behind

on the beach sand and imagine

the stranger’s life story,

like the painter who

drew the portrait of a princess

from a fingernail he had chanced to find.


My antennae are not very long;

only an inch or so –

an inch

beyond the globe’s diameter.


4

When the mirror

I was looking at

slipped from my hand,

fell to the ground

and shattered,


I was watching


the mirror that

slipped from my hand,

fell to the ground

and shattered.


5

I remember

the eyes closing.

When did

the mind

fall asleep?

When did the lips,

parted for a smile,

come together again?

When the pouring rain

chose to stop and

the flower in bloom

decided to drop?


Published in Other Places: The Sangam House Reader - Volume 2 , edited by Arshia Sattar, DW Gibson and Rahul Soni, Sangam House Books, 2013

 
 
 

Recent Posts

See All

4 Comments


giecphangqua.n.h.g.h.u.n.g
Jul 20

https://xosoplus.mobi/ mình ghé thử đúng kiểu lướt cho biết vì thấy mọi người nhắc hoài. Vào cái là thấy họ chia mục theo ngày khá rõ, kiểu đang ở XSMB thì có phần theo ngày và có chỗ tách riêng dự đoán cho 20/7/2026 nên đỡ bị lạc. Mình không soi kỹ nội dung dự đoán đâu, nhưng nhìn qua mấy khối số liệu thấy trình bày ổn, nhất là bảng “Đầu Lô tô / Đuôi Lô tô” để dạng cột nên kéo xuống đọc nhanh, không bị dồn chữ. Cuộn một đoạn vẫn theo kịp vì tiêu đề và phần nội dung tách bạch, riêng khu bảng Đầu Lô tô/Đuôi Lô tô nhìn khá rõ trên giao diện.

Like

robert50powell.9.5.8.4+abc123
Jul 07

https://gg88.llc/ hôm bữa mình thấy ai đó nhắc nên tò mò vào xem thử, kiểu “coi cho biết” thôi. Vừa mở ra là thấy giao diện khá thoáng, tối giản nhưng vẫn nhìn hiện đại, không bị rối mắt vì quá nhiều chữ hay màu sắc chói. Mình chỉ lướt nhanh chứ không đọc kỹ, nhưng cách họ chia nội dung nhìn khá dễ nắm, nhất là mấy phần thông tin sơ lược đặt ngay trên trang nên người mới không phải đoán mò. Cuộn xuống cũng mượt, chuyển qua lại giữa các khu không bị giật hay lạc hướng. Nói chung cảm giác họ sắp xếp danh mục gọn gàng, các khối nội dung tách bạch nên nhìn phát…

Like

katrinacha.vez.52.0.2
Jun 26

link tải sunwin hôm bữa mình cũng thấy mọi người nói nhiều nên bấm thử xem sao. Mình chỉ lướt nhanh chứ không ngồi mò kỹ, chủ yếu coi giao diện có dễ nhìn không thôi. Cảm giác đầu tiên là trang làm kiểu chia khối rõ ràng, nhìn phát biết chỗ nào là nội dung chính, chỗ nào là thông tin phụ, không bị nhồi chữ. Mình thích mấy phần thông tin họ trình bày theo dạng cột nên đọc lướt cũng hiểu, không phải kéo qua kéo lại hay căng mắt. Thanh menu đặt khá dễ thấy, bấm qua lại mượt, và mỗi mục hiện ra tách bạch bằng các khung nội dung ngay trên trang.

Like

robert50powell.9.5.8.4+abc123
Jun 16

This was a nice read because it stayed simple and didn’t drown everything in jargon. I liked that it actually explained the reasoning behind the tips, so it felt more like someone sharing what worked for them instead of tossing out random “best practices.” Halfway through I ended up clicking around newimage.io too, since it has that same straightforward, guide-y feel when you want to check something quickly. The pacing was good, and I didn’t have to keep scrolling back up to remember what the point was. Also, the way the page is broken up made it easy to skim without missing anything, with clear headings and short chunks of text.

Like
bottom of page