The translation debate: Response to Ambai in Scroll.inKalyan RamanApr 26, 20231 min readUpdated: Jul 18, 2023N Kalyan RamanA version of this essay was published in Scroll.in on April 18, 2021`https://scroll.in/article/991851/the-translation-debate-no-translators-do-not-alter-the-original-story-or-distort-its-intention
Discovered in translationN Kalyan Raman Culture, Language & Identity: English-Tamil in Colonial India 1750-1900 CE Language, Culture & Power: English-Tamil in...
In the commoner's era: A tribute to JayakanthanN Kalyan Raman My first memory of Jayakanthan was reading his 1960 novella, ‘Yarukkaga Azhuthan’ (For whom did he weep), about Joseph, a...
Comments